 Originaltext - Türkisch - Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim.
momentaner Status Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Freies Schreiben  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim. | | Herkunftssprache: Türkisch
Ben herÅŸeyimle seninim. Sen de herÅŸeyinle benim. |
|
Zuletzt bearbeitet von 44hazal44 - 5 Juli 2009 22:16
Letzte Beiträge | | | | |
27 September 2009 12:03 | | 
jaq84Anzahl der Beiträge: 568 | Hello Cheesecake
I think you are our new Turkish expert here?
Congratulations 
May you confirm if this text means the following:
"I'm all yours, and you are all mine"  
Thanx in advance 
CC: cheesecake | | |
27 September 2009 14:32 | | | Yes you are right Jaq and thanks a lot
The meaning is exactly the same with yours, thanks again |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
