Cucumis - Gratis översättning online
. .



38Originaltext - Turkiska - Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim.

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaArabiska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim.
Text att översätta
Tillagd av khalid altaha
Källspråk: Turkiska

Ben herÅŸeyimle seninim. Sen de herÅŸeyinle benim.
Senast redigerad av 44hazal44 - 5 Juli 2009 22:16





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

27 September 2009 12:03

jaq84
Antal inlägg: 568
Hello Cheesecake
I think you are our new Turkish expert here?
Congratulations
May you confirm if this text means the following:
"I'm all yours, and you are all mine"
Thanx in advance
CC: cheesecake

27 September 2009 14:32

cheesecake
Antal inlägg: 980
Yes you are right Jaq and thanks a lot

The meaning is exactly the same with yours, thanks again