 Texte d'origine - Turc - Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim.
Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Ecriture libre  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim. | | Langue de départ: Turc
Ben herÅŸeyimle seninim. Sen de herÅŸeyinle benim. |
|
Dernière édition par 44hazal44 - 5 Juillet 2009 22:16
Derniers messages | | | | |
27 Septembre 2009 12:03 | | 
jaq84Nombre de messages: 568 | Hello Cheesecake
I think you are our new Turkish expert here?
Congratulations 
May you confirm if this text means the following:
"I'm all yours, and you are all mine"  
Thanx in advance 
CC: cheesecake | | |
27 Septembre 2009 14:32 | | | Yes you are right Jaq and thanks a lot
The meaning is exactly the same with yours, thanks again |
|
| 
Traductions préférées
