Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Hebräisch - הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischEnglisch

Titel
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von yaron2
Herkunftssprache: Hebräisch

הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
Bemerkungen zur Übersetzung
אנגלית אמריקנית
1 Oktober 2008 15:11