Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Давньоєврейська - הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДавньоєврейськаАнглійська

Заголовок
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено yaron2
Мова оригіналу: Давньоєврейська

הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
Пояснення стосовно перекладу
אנגלית אמריקנית
1 Жовтня 2008 15:11