Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - Out of my mind. Back in five minutes

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Rumänisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Out of my mind. Back in five minutes
Text Übermittelt von bad3ligion	Herkunftssprache: Englisch Out of my mind. Back in five minutes

Titel	Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von azitrad	Zielsprache: Rumänisch Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 26 März 2008 00:50

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 März 2008 11:14
	iepurica Anzahl der Beiträge: 2102	DacÄƒ pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul Ã®n nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei sÄƒ Ã®ncerci sÄƒ gÄƒseÅŸti o altÄƒ formulare, nu prea pot sÄƒ o accept Ã®n forma de acum. MulÅ£umesc.
		25 März 2008 12:03
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970	Ai dreptate. Ce zici acum? "Mi-am ieÅŸit din minÅ£i".....
		26 März 2008 00:50
	iepurica Anzahl der Beiträge: 2102	Perfect, mulÅ£umesc.