Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -中国語簡体字 - If I come with my slippers to you.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 スペイン語中国語簡体字

カテゴリ 歌 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
If I come with my slippers to you.
テキスト
efkan様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Beyazinci様が翻訳しました

"If I come with my slippers to you,
As if I have finally found love."

タイトル
穿着拖鞋来找你
翻訳
中国語簡体字

zy1205様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

如果我们之间没有那么多繁琐的礼节,那表示我最终找到了真爱。
翻訳についてのコメント
这段不能直译,如果结合前后文,会更好。
最終承認・編集者 pluiepoco - 2007年 8月 23日 08:08