Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-汉语(简体) - If I come with my slippers to you.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语西班牙语汉语(简体)

讨论区 歌曲 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
If I come with my slippers to you.
正文
提交 efkan
源语言: 英语 翻译 Beyazinci

"If I come with my slippers to you,
As if I have finally found love."

标题
穿着拖鞋来找你
翻译
汉语(简体)

翻译 zy1205
目的语言: 汉语(简体)

如果我们之间没有那么多繁琐的礼节,那表示我最终找到了真爱。
给这篇翻译加备注
这段不能直译,如果结合前后文,会更好。
pluiepoco认可或编辑 - 2007年 八月 23日 08:08