Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...
テキスト comeandgetit様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevun geÃ§miÅŸtir iyileÅŸmiÅŸindir

タイトル	a doctor's appointment
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.
翻訳についてのコメント	...doktor randevun geÃ§miÅŸtir ..> ...doktor randevun iyi geÃ§miÅŸtir

最終承認・編集者 Lein - 2013年 3月 11日 09:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 3月 6日 11:16
	Lein 投稿数: 3389	'He has improved you' sounds very odd. How about this? I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you
		2013年 3月 8日 19:28
	Mesud2991 投稿数: 1331	He has improved you --> [I hope] you've gotten better
		2013年 3月 9日 15:49
	Lein 投稿数: 3389
		2013年 3月 9日 17:26
	merdogan 投稿数: 3769	Thanks...