Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Nasıl yaptın umarım doktor randevu geçmiştir...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Tittel
Nasıl yaptın umarım doktor randevu geçmiştir...
Tekst
Skrevet av comeandgetit
Kildespråk: Tyrkisk

Nasıl yaptın umarım doktor randevun geçmiştir iyileşmişindir

Tittel
a doctor's appointment
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av merdogan
Språket det skal oversettes til: Engelsk

What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.


Anmerkninger gjeldende oversettelsen
...doktor randevun geçmiştir ..> ...doktor randevun iyi geçmiştir
Senest vurdert og redigert av Lein - 11 Mars 2013 09:48





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 Mars 2013 11:16

Lein
Antall Innlegg: 3389
'He has improved you' sounds very odd. How about this?

I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you

8 Mars 2013 19:28

Mesud2991
Antall Innlegg: 1331
He has improved you --> [I hope] you've gotten better

9 Mars 2013 15:49

Lein
Antall Innlegg: 3389

9 Mars 2013 17:26

merdogan
Antall Innlegg: 3769
Thanks...