Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ルーマニア語 - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語

ルーマニア語

イタリア語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
翻訳してほしいドキュメント elenasuperelena様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
翻訳についてのコメント	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

が最後に編集しました - 2012年 10月 9日 06:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 10月 8日 22:26
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		2012年 10月 9日 06:35
	Freya 投稿数: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		2012年 10月 9日 10:02
	Francky5591 投稿数: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.