Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - two wolves and a lamb

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ポルトガル語

カテゴリ 思考 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
two wolves and a lamb
テキスト
gbernsdorff様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed lamb contesting the vote. ( Benjamin Franklin)

タイトル
dois lobos e um cordeiro
翻訳
ポルトガル語

Oceom様が翻訳しました
翻訳の言語: ポルトガル語

Democracia é dois lobos e um cordeiro votando qual será o almoço.
Liberdade é um cordeiro bem armado contestando a votação.
(Benjamim Franklin)
最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2009年 12月 18日 23:08