Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

カテゴリ文献

タイトル	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
翻訳してほしいドキュメント jairhaas様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
翻訳についてのコメント	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Aneta B.が最後に編集しました - 2009年 9月 27日 16:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 26日 21:40
	Aneta B. 投稿数: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		2009年 9月 26日 22:46
	Efylove 投稿数: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		2009年 9月 26日 23:32
	Aneta B. 投稿数: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...