Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Anglais

Catégorie Littérature

Titre	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Texte à traduire Proposé par jairhaas	Langue de départ: Latin Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Commentaires pour la traduction	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Dernière édition par Aneta B. - 27 Septembre 2009 16:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Septembre 2009 21:40
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 Septembre 2009 22:46
	Efylove Nombre de messages: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 Septembre 2009 23:32
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...