ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Liebeskummer
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Liebeskummer
テキスト
Ralf
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlässt!
Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
翻訳についてのコメント
Weisheiten, für Jemanden, der mein Herz gebrochen hat
タイトル
Kalp ağrısı
翻訳
トルコ語
kafetzou
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Başka kimsenin kalbine girmeye cesaret eden kimse ondan çıkarken kendisiyle neyi aldığının farkında olmalıdır!
Sevdiğini sev, nefret ettiğinden nefret et, ama önceden sevdiğinden asla nefret etme.
翻訳についてのコメント
Türkçemi düzeltirsen sevinirim.
最終承認・編集者
bonjurkes
- 2006年 12月 23日 13:00
お気に入りの翻訳
翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Liebeskummer
