Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - オランダ語-イタリア語 - onze liefde!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語イタリア語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
onze liefde!
テキスト
wenmolo様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

onze liefde is mooi als een bloem.
onze liefde is speels als een puppy.
onze liefde is zo romantisch als de ondergaande zon.
onze liefde is perfect want jij vult mij aan en ik jou.
onze liefde is voor eeuwig!

タイトル
Il nostro amore!
翻訳
イタリア語

italo07様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Il nostro amore è più bello di un fiore.
Il nostro amore è giocare come un cagnolino.
Il nostro amore è così romantico come il tramonto del sole.
Il nostro amore è perfetto, poiché tu volevi me e io te.
Il nostro amore è per sempre!
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 6月 25日 21:16