Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-意大利语 - onze liefde!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语意大利语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
onze liefde!
正文
提交 wenmolo
源语言: 荷兰语

onze liefde is mooi als een bloem.
onze liefde is speels als een puppy.
onze liefde is zo romantisch als de ondergaande zon.
onze liefde is perfect want jij vult mij aan en ik jou.
onze liefde is voor eeuwig!

标题
Il nostro amore!
翻译
意大利语

翻译 italo07
目的语言: 意大利语

Il nostro amore è più bello di un fiore.
Il nostro amore è giocare come un cagnolino.
Il nostro amore è così romantico come il tramonto del sole.
Il nostro amore è perfetto, poiché tu volevi me e io te.
Il nostro amore è per sempre!
ali84认可或编辑 - 2008年 六月 25日 21:16