Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - QuÃ¬ non arrivano gli angeli

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

アラビア語

中国語簡体字

スワヒリ

日本語

ヒンディー語

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	QuÃ¬ non arrivano gli angeli
テキスト babyvane様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 QuÃ¬ non arrivano gli angeli

タイトル	Angels don't enter here.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Angels don't enter here.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 18日 09:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 18日 08:43
	Freya 投稿数: 1910	Maybe "Angels don't get in here " or "Angels don't come here" ?
		2008年 2月 18日 09:37
	Mariketta 投稿数: 107	I agree with Freya!
		2008年 2月 18日 09:42
	Starfire 投稿数: 20	Angels don't make it this far / Angels don't dare to come here.