Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



136翻译 - 英语-保加利亚语 - I love you...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语英语西班牙语罗马尼亚语葡萄牙语拉丁语希腊语塞尔维亚语波兰语保加利亚语阿拉伯语德语意大利语巴西葡萄牙语俄语荷兰语

讨论区 爱 / 友谊

标题
I love you...
正文
提交 ljubachrist
源语言: 英语 翻译 hitchcock

I love you and I don't know if
someday I could make you happy.
The best solution for me is to disappear.
I love you

标题
Обичам те...
翻译
保加利亚语

翻译 drakova
目的语言: 保加利亚语

Обичам те и не знам дали бих могъл да те направя щастлив/а някой ден.
Най-доброто решение за мен е да изчезна.
Обичам те
给这篇翻译加备注
от английския текст не става ясно дали трябва формата на щастлив да е за ж.р. или м.р.
tempest认可或编辑 - 2007年 十月 5日 21:20





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 3日 16:47

pizzacapitano
文章总计: 5
beni istemiyorsan aramam hic aramiyorsun beni MNS yazabilirsin

2007年 十月 3日 16:48

pizzacapitano
文章总计: 5
beni istiyormusun istemiyormusun