Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-拉丁语 - De noche, todos los gatos son pardos.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语西班牙语英语葡萄牙语阿拉伯语希腊语拉丁语德语阿尔巴尼亚语冰岛语

讨论区 表达 - 日常生活

标题
De noche, todos los gatos son pardos.
正文
提交 lily33
源语言: 西班牙语 翻译 guilon

De noche, todos los gatos son pardos.
给这篇翻译加备注
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)

标题
Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
翻译
拉丁语

翻译 goncin
目的语言: 拉丁语

Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
给这篇翻译加备注
At night, all cats are gray [dark color].
charisgre认可或编辑 - 2007年 十月 3日 16:58