Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - Mitt sprÃ¥k förvillar och förstör, mitt sprÃ¥k gör...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语
索译列单: 汉语(简体)

标题
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
正文
提交 pias
源语言: 瑞典语

Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
给这篇翻译加备注
Källa okänd

Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)

标题
My language confuses and destroys, my languge...
翻译
英语

翻译 Tom-Oslo
目的语言: 英语

My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
给这篇翻译加备注
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Lein认可或编辑 - 2013年 八月 23日 13:21





最近发帖

作者
帖子

2013年 八月 17日 16:05

Tom-Oslo
文章总计: 1

My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.