Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Anglisht - Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Anglisht

Përkthime të kërkuara:

Kineze e thjeshtuar

Titull	Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...
Tekst Prezantuar nga pias	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r inte som jag gÃ¶r. Mina Ã¶gon talar, och jag bad: lyssna till dem, gÃ¶r mig glad.
Vërejtje rreth përkthimit	KÃ¤lla okÃ¤nd Vackert - tÃ¤nkvÃ¤rt i en global vÃ¤rld dÃ¤r sprÃ¥k ibland krockar ;-)

Titull	My language confuses and destroys, my languge...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Tom-Oslo	Përkthe në: Anglisht My language confuses and destroys my language doesn't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.
Vërejtje rreth përkthimit	glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 23 Gusht 2013 13:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Gusht 2013 16:05
	Tom-Oslo Numri i postimeve: 1	My language confuses and destroys; my language don't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.