Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Английски - Mitt sprÃ¥k förvillar och förstör, mitt sprÃ¥k gör...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийски
Желани преводи: Китайски Опростен

Заглавие
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Текст
Предоставено от pias
Език, от който се превежда: Swedish

Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Забележки за превода
Källa okänd

Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)

Заглавие
My language confuses and destroys, my languge...
Превод
Английски

Преведено от Tom-Oslo
Желан език: Английски

My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Забележки за превода
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
За последен път се одобри от Lein - 23 Август 2013 13:21





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Август 2013 16:05

Tom-Oslo
Общо мнения: 1

My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.