Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Traductions demandées:

Chinois simplifié

Titre	Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...
Texte Proposé par pias	Langue de départ: Suédois Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r inte som jag gÃ¶r. Mina Ã¶gon talar, och jag bad: lyssna till dem, gÃ¶r mig glad.
Commentaires pour la traduction	KÃ¤lla okÃ¤nd Vackert - tÃ¤nkvÃ¤rt i en global vÃ¤rld dÃ¤r sprÃ¥k ibland krockar ;-)

Titre	My language confuses and destroys, my languge...
Traduction Anglais Traduit par Tom-Oslo	Langue d'arrivée: Anglais My language confuses and destroys my language doesn't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.
Commentaires pour la traduction	glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.

Dernière édition ou validation par Lein - 23 Août 2013 13:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Août 2013 16:05
	Tom-Oslo Nombre de messages: 1	My language confuses and destroys; my language don't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.