Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 荷兰语 - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 荷兰语希伯来语

标题
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
需要翻译的文本
提交 Ger de Mulder
源语言: 荷兰语

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
给这篇翻译加备注
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.
上一个编辑者是 Lein - 2011年 九月 28日 13:14





最近发帖

作者
帖子

2011年 九月 28日 13:15

Lein
文章总计: 3389
Bridge added as I don't think we have people who can do this directly

CC: jairhaas milkman