Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-阿尔巴尼亚语 - 9th rule revisited

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

葡萄牙语

罗马尼亚语

保加利亚语

加泰罗尼亚语

希伯来语

西班牙语

意大利语

阿尔巴尼亚语

荷兰语

汉语(简体)

丹麦语

希腊语

瑞典语

立陶宛语

挪威语

土耳其语

塞尔维亚语

芬兰语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

标题	9th rule revisited
正文提交 Francky5591	源语言: 法语 Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

标题	Rregulli i 9tÃ« i rishqyrtuar
翻译阿尔巴尼亚语翻译 arssim	目的语言: 阿尔巴尼亚语 Kur ju tÃ« parashtroni njÃ« tekst, ose kÃ«rkoni njÃ« pÃ«rkthim nÃ« njÃ« gjuhÃ«, e cila nuk Ã«shtÃ« nÃ« listÃ«, ju lutem [b]specifikoni nÃ« fushÃ«n e vÃ«rejtjeve[/b] nga cila gjuhÃ« po parashtroni tekstin, ose [b]nÃ« cilÃ«n gjuhÃ«[/b] dÃ«shironi tÃ« shihni tekstin tuaj tÃ« pÃ«rkthyer.

由bamberbi认可或编辑 - 2010年三月 11日 18:01

最近发帖

	作者	帖子
		2010年三月 11日 12:57
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi arssim! Thanks for this translation work. There is one thing you forgot to place in the text : these [/b] and [b] stuff, because as I don't know Albanian language, I would be unable to place it myself in the text. So please, could you edit your translation with these [b][/b] where it needs to? Thanks a lot! CC to the experts in Albanian : CC: liria bamberbi
		2010年三月 11日 13:01
	Francky5591 文章总计: 12396	... As once the [/b][b] stuff is used on a page, it gives what's between the [b] appears in bold. eg : the former version of the 9th rule : [9] GJUHÃ‹ TÃ‹ TJERA Kur kÃ«rkon njÃ« pÃ«rkthim nÃ« njÃ« gjuhÃ« qÃ« nuk eshtÃ« nÃ« listÃ«, tÃ« lutem specifikoje nÃ« vendin e komenteve nÃ« Ã‡FARÃ‹ gjuhe TI dÃ«shiron qÃ« pÃ«rkthimi tÃ« bÃ«het ==> with the [/b][b] : [9] GJUHÃ‹ TÃ‹ TJERA Kur kÃ«rkon njÃ« pÃ«rkthim nÃ« njÃ« gjuhÃ« qÃ« nuk eshtÃ« nÃ« listÃ«, tÃ« lutem specifikoje nÃ« vendin e komenteve nÃ« Ã‡FARÃ‹ gjuhe TI dÃ«shiron qÃ« pÃ«rkthimi tÃ« bÃ«het
		2010年三月 11日 13:30
	arssim 文章总计: 10	Kur ju tÃ« parashtroni njÃ« tekst, ose kÃ«rkoni njÃ« pÃ«rkthim nÃ« njÃ« gjuhÃ«, e cila nuk Ã«shtÃ« nÃ« listÃ«, ju lutem specifikoni nÃ« fushÃ«n e vÃ«rejtjeve nga cila gjuhÃ« po parashtroni tekstin, ose nÃ« cilÃ«n gjuhÃ« dÃ«shironi tÃ« shihni tekstin tuaj tÃ« pÃ«rkthyer.
		2010年三月 11日 16:47
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks a lot arssim!