翻译 - 希腊语-荷兰语 - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
正文提交 tasosspanos	源语言: 希腊语 Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
给这篇翻译加备注	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

标题	open de gekkenhuizen
翻译荷兰语翻译 bkleinbreteler	目的语言: 荷兰语 open de gekkenhuizen
给这篇翻译加备注	Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')

由Lein认可或编辑 - 2010年二月 1日 11:12

翻译 - 希腊语-荷兰语 - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.