Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Greqisht-Gjuha holandeze - Ανοίχτε τα τρελάδικα.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtGjuha holandezeAnglishtFrengjishtTurqisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Tekst
Prezantuar nga tasosspanos
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Titull
open de gekkenhuizen
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga bkleinbreteler
Përkthe në: Gjuha holandeze

open de gekkenhuizen
Vërejtje rreth përkthimit
Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 1 Shkurt 2010 11:12