Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 泰语-英语 - สวัสดีสุขีวันปีใหม่...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 泰语英语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
สวัสดีสุขีวันปีใหม่...
正文
提交 mle
源语言: 泰语

สวัสดีสุขีวันปีใหม่
ใครเลี้ยงไก่ขอให้กินแต่หนอน(?)
กินอุดมสมบูรณ์เหมือนสุกร
ขอลาก่อนนะปีหมูอู๊ดอุ๊ดไทย

标题
Happy New Year
翻译
英语

翻译 Sunchai
目的语言: 英语

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year
lilian canale认可或编辑 - 2009年 五月 21日 09:14