Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Thai-English - à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Thai

English

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title

à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ...

Text
Submitted by

Source language: Thai

à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ
à¹ƒà¸„à¸£à¹€à¸¥à¸µà¹‰à¸¢à¸‡à¹„à¸à¹ˆà¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸´à¸™à¹à¸•à¹ˆà¸«à¸™à¸à¸™(?)
à¸à¸´à¸™à¸à¸¸à¸”à¸¡à¸ªà¸¡à¸šà¸¹à¸£à¸“à¹Œà¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸ªà¸¸à¸à¸£
à¸‚à¸à¸¥à¸²à¸à¹ˆà¸à¸™à¸™à¸°à¸›à¸µà¸«à¸¡à¸¹à¸à¸¹à¹Šà¸”à¸à¸¸à¹Šà¸”à¹„à¸—à¸¢

Title	Happy New Year
Translation English Translated by Sunchai	Target language: English Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Last validated or edited by lilian canale

- 21 May 2009 09:14