Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

立陶宛语

讨论区口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan
正文提交 sugery	源语言: 土耳其语 ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

标题	be mine
翻译英语翻译 Yolcu	目的语言: 英语 What would it be like if you were mine, handled my pains and saved me from loneliness...?

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十二月 28日 23:29

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 27日 22:12
	cheesecake 文章总计: 980	"ne olur benim olsan" soru sormaktan Ã§ok bir arzu, bir hayal dile getiriyor. bu sebeple "what would it be.." kalÄ±bÄ±nÄ± Ã§ok doÄŸru bulmadÄ±m
		2008年十二月 27日 22:23
	Yolcu 文章总计: 152	ben de ama zaten sadece anlamla ilgili diyor, bunu birebir Ã§evirecek kiÅŸiyi gÃ¶rmek istiyorum
		2008年十二月 28日 00:52
	sugery 文章总计: 2	sorry i do not understand Turkish would u translate your mesages in engels?