Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-丹麦语 - Este tipo tem um computador portÃ¡til

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

瑞典语

丹麦语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Este tipo tem um computador portÃ¡til
正文提交 v8dansk	源语言: 葡萄牙语 Este tipo tem um computador portÃ¡til, nÃ£o estou habituada

标题	Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer;
翻译丹麦语翻译 gamine	目的语言: 丹麦语 Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer, jeg er ikke vant.......
给这篇翻译加备注	Denne " dreng" i stedet fot "knÃ¦gt. "computer" i stedet for datamat.

由wkn认可或编辑 - 2008年六月 25日 12:41

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 24日 20:24
	wkn 文章总计: 332	bÃ¦rbar computer
		2008年六月 24日 20:40
	gamine 文章总计: 4611	Ok; Retter.
		2008年六月 24日 21:36
	wkn 文章总计: 332	Computer, ikke datamat, som nÃ¦sten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsÃ¸g pÃ¥ en fordanskning)
		2008年六月 24日 23:27
	gamine 文章总计: 4611	Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam. Bare min mening.