翻译 - 挪威语-英语 - Gratulerer med nasjonaldagen当前状态 翻译
讨论区 句子 - 社会 / 人民 / 政治 | Gratulerer med nasjonaldagen | | 源语言: 挪威语
Gratulerer med nasjonaldagen | | hei, har du mulighet til å oversette denne teksten til albansk? |
|
| Congratulations on your national day | | 目的语言: 英语
Congratulations on your national day |
|
最近发帖 | | | | |
2008年 二月 18日 19:09 | | | there is no national day in English. Maybe the birthday of your nation. Or possibly independence day.
National day doesn't make it in English.
Best,
David | | |
2008年 二月 18日 19:41 | | | Ok, I understand!
So I'll edit it to: "Congratulations on the independence day" Right ?
Maybe I'm a bit annoying now  , but have a look here.
| | |
2008年 二月 21日 07:24 | | | so then it should be "on your national day" | | |
2008年 二月 21日 07:41 | | | |
|
| 
收藏列单
