Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Румунська - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Румунська

Заголовок	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Текст Публікацію зроблено digdug	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Maggie_55 Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Пояснення стосовно перекладу	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Заголовок	SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
Переклад Румунська Переклад зроблено iepurica	Мова, якою перекладати: Румунська SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ, tu eÅŸti lumina ochilor mei ÅŸi viaÅ£a inimii mele, gÃ¢ndeÅŸte-te numai la mine.

Затверджено iepurica - 8 Лютого 2007 08:53