Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



41Tafsiri - Kiingereza-Kiromania - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKiromania

Kichwa
Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Nakala
Tafsiri iliombwa na digdug
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na Maggie_55

Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Maelezo kwa mfasiri
La forma linguistica della versione italiana è buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Kichwa
Să nu îţi fie frică
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na iepurica
Lugha inayolengwa: Kiromania

Să nu îţi fie frică, tu eşti lumina ochilor mei şi viaţa inimii mele, gândeşte-te numai la mine.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 8 Februari 2007 08:53