Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Англійська - Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Текст
Публікацію зроблено
Francky5591
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено
histoirede
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Пояснення стосовно перекладу
J'ai mis "personnes", mais tout dépend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose...
Pareil, le "ainsi" dépend du contexte, il traduit un "de cette façon" en rappellant ce qui a été dit antérieurement
Заголовок
Persons who died in this way will not be reborn.
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
Maggie_55
Мова, якою перекладати: Англійська
Persons who died in this way will not be reborn.
Затверджено
kafetzou
- 27 Лютого 2007 04:06