Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Французский

Английский

Категория Предложение

Статус	Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан histoirede Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Комментарии для переводчика	J'ai mis "personnes", mais tout dÃ©pend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose... Pareil, le "ainsi" dÃ©pend du contexte, il traduit un "de cette faÃ§on" en rappellant ce qui a Ã©tÃ© dit antÃ©rieurement

Статус	Persons who died in this way will not be reborn.
Перевод Английский Перевод сделан Maggie_55	Язык, на который нужно перевести: Английский Persons who died in this way will not be reborn.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 27 Февраль 2007 04:06