Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Іспанська - Elle me dit - Mika

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаІспанська

Категорія Пісні - Щоденне життя

Заголовок
Elle me dit - Mika
Текст
Публікацію зроблено eleniusal
Мова оригіналу: Французька

Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça
Пояснення стосовно перекладу
This is the chorus of "Elle me dit", sung by Mika.

Заголовок
Ella me dice - Mika
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Portuguecita
Мова, якою перекладати: Іспанська

Ella me dice, es tu vida
Haz lo que quieras, no importa
Un día entenderás
Un día te arrepentirás
Ella me dice, eres demasiado nulo
Sal de tu mundo
No sabes ni lo que haces
Parece que te gusta
Затверджено Isildur__ - 14 Березня 2012 16:03