Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Español - Elle me dit - Mika

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Español

Categoría Canciòn - Cotidiano

Título	Elle me dit - Mika
Texto Propuesto por eleniusal	Idioma de origen: Francés Elle me dit, câ€™est ta vie Fais câ€™que tu veux, tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu tâ€™en voudras Elle me dit, tâ€™es trop nul Sors un peu de ta bulle Tu fais nâ€™importe quoi On dirait que tâ€™aimes Ã§a
Nota acerca de la traducción	This is the chorus of "Elle me dit", sung by Mika.

Título	Ella me dice - Mika
Traducción Español Traducido por Portuguecita	Idioma de destino: Español Ella me dice, es tu vida Haz lo que quieras, no importa Un dÃa entenderÃ¡s Un dÃa te arrepentirÃ¡s Ella me dice, eres demasiado nulo Sal de tu mundo No sabes ni lo que haces Parece que te gusta

Última validación o corrección por Isildur__ - 14 Marzo 2012 16:03