Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Німецька-Данська - Schau mir in die Augen...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
Schau mir in die Augen...
Текст
Публікацію зроблено
iTard
Мова оригіналу: Німецька
Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....
Заголовок
Se mig i øjnene...
Переклад
Данська
Переклад зроблено
iTard
Мова, якою перекладати: Данська
Se mig i øjnene og du vil se hvad jeg føler....
Пояснення стосовно перекладу
Direkte oversat er det "kig mig i øjnene", men personligt synes jeg bedre om "se mig i øjnene".
Затверджено
Bamsa
- 21 Лютого 2011 17:20