Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



40Traducerea - Germană-Daneză - Schau mir in die Augen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăSpaniolăGreacăCroatăBosniacSârbăEnglezăArabăItalianăTurcăAlbanezăBulgarăDanezăFrancezăMacedonă

Categorie Gânduri

Titlu
Schau mir in die Augen...
Text
Înscris de iTard
Limba sursă: Germană

Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....

Titlu
Se mig i øjnene...
Traducerea
Daneză

Tradus de iTard
Limba ţintă: Daneză

Se mig i øjnene og du vil se hvad jeg føler....
Observaţii despre traducere
Direkte oversat er det "kig mig i øjnene", men personligt synes jeg bedre om "se mig i øjnene".
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 21 Februarie 2011 17:20