Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Латинська - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Латинська

Есперанто

Категорія Література - Кохання / Дружба

Заголовок	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Текст Публікацію зроблено cratesipida	Мова оригіналу: Іспанська Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Пояснення стосовно перекладу	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Заголовок	Ubi una persona te attrahit ...
Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Латинська Ubi una persona te attrahit, hoc significat subconscientiam tuam a subconscientia sua attrahi et quod a nobis fatum appellatur duae neuroses solum sunt, quae par optimum creant.

Затверджено Aneta B. - 22 Березня 2011 19:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Березня 2011 19:19
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Shouldn't be "appellatur" with doubl l?
		22 Березня 2011 19:56
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hi Efee! Yes, of course. This verb doesn't exist with single "l" at all... Thank you!