Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
.     .



Переклад - Англійська-Грецька - Translates-watermelon-happiness

Поточний статус Прийняті переклади
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаТурецькаКаталанськаЯпонськаІспанськаРосійськаЕсперантоФранцузькаІталійськаБолгарськаРумунськаАрабськаПортугальськаДавньоєврейськаАлбанськаПольськаШведськаВ'єтнамськаГіндіГрецькаСербськаКитайськаДанськаЛитовськаФінськаУгорськаХорватськаНорвезькаКорейськаЧеськаПерськаСловацька
Запитані переклади: УрдуТайськаАфріканасКурдська

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Translates-watermelon-happiness
Текст
Публікацію зроблено jp
Мова оригіналу: Англійська

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Заголовок
Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Переклад
Грецька

Переклад зроблено irini
Мова, якою перекладати: Грецька

Το Cucumis (που μεταφράζεται κατά προσέγγιση «καρπούζι» από τα Λατινικά), είναι ένα σφαιρικό όπως η γη φρούτο, γεμάτο ζωντάνια κι ευτυχία
Затверджено jp - 10 Серпня 2006 16:20