Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Шведська - ti si moja, moja ljubav si ti

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Шведська

Заголовок	ti si moja, moja ljubav si ti
Текст Публікацію зроблено EJaansoon	Мова оригіналу: Боснійська ti si moja, moja ljubav si ti

Заголовок	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Переклад Шведська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Шведська Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Затверджено pias - 2 Лютого 2012 19:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Вересня 2010 16:22
	Piagabriella Кількість повідомлень: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Лютого 2012 19:47
	pias Кількість повідомлень: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.