Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаАрабська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
Текст
Публікацію зроблено 10rita
Мова оригіналу: Французька

moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
Пояснення стосовно перекладу
anglais britanique



Заголовок
I don't speak English...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Raruto
Мова, якою перекладати: Англійська

I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ?
Затверджено lilian canale - 17 Жовтня 2009 15:53





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Жовтня 2009 14:28

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
"moi je..." : "I personaly..."

But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is.


19 Жовтня 2009 21:25

10rita
Кількість повідомлень: 1
سوف أجلس عندها لان عملي قريب من منزلها فهمت الان يا عزيزي.