Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Фарерська-Данська - Hvat var tað fyri nakað?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Hvat var tað fyri nakað?
Текст
Публікацію зроблено
opalen
Мова оригіналу: Фарерська
Hvat var tað fyri nakað? MÃn telda má stillast inn, hon koyrir seinari enn tann seinasti rullivognurin à býnum. Ups! Gloymdi eg eitt tekn?
Пояснення стосовно перекладу
Before correction:
hvat vær tad fyri naka. mìn telda mà tunast, hon koyrir seinri enn tei seinasti rolatorin ì bynum. ups gloymdi eitt ?tekn
Заголовок
Hvad var det for noget?
Переклад
Данська
Переклад зроблено
Bamsa
Мова, якою перекладати: Данська
Hvad var det for noget? Min computer må justeres, den er langsommere end den langsomste rollator i byen. Ups! Glemte jeg et tegn?
Затверджено
Anita_Luciano
- 15 Вересня 2009 15:24
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Вересня 2009 22:00
Anita_Luciano
Кількість повідомлень: 1670
Bamsa,
indstilles = justeres?
Anita
14 Вересня 2009 23:17
Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Hi Anita
Jeg ændrer indstilles til justeres