Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Англійська - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаАнглійськаФранцузькаПольськаНімецька

Категорія Художня література / Оповідання

Заголовок
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Текст
Публікацію зроблено silverkleks
Мова оригіналу: Японська

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Заголовок
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Англійська

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Пояснення стосовно перекладу
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Затверджено IanMegill2 - 27 Липня 2009 05:46