Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Japansk-Engelsk - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskEngelskFranskPolskTysk

Kategori Fantasi / Historie

Tittel
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Tekst
Skrevet av silverkleks
Kildespråk: Japansk

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Tittel
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av IanMegill2
Språket det skal oversettes til: Engelsk

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 27 Juli 2009 05:46