Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-انجليزي - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزيفرنسيبولندي ألماني

صنف خيال/ قصة

عنوان
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
نص
إقترحت من طرف silverkleks
لغة مصدر: ياباني

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

عنوان
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: انجليزي

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
ملاحظات حول الترجمة
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 27 تموز 2009 05:46