Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Грецька

Заголовок	Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...
Текст Публікацію зроблено Surupinha	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado"
Пояснення стосовно перекладу	Uma frase do que Ã© familia. OBS: InglÃªs do EUA Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian>

Заголовок	We need: "Motivation to believe in the future...
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська We need: "Motivation to believe in the future, humility to face the present and pride when looking at the past."

Затверджено Francky5591

- 18 Лютого 2009 23:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2009 12:35
	Lein Кількість повідомлень: 3389	'ao olhar do passado' I think means we should feel proud when we look at the past, not (in order) to look at the past
		16 Лютого 2009 13:22
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	humm...I agree with that, Lein. Editing...